โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook
ผมอยู่จังหวัดกำปอด (Kampot) หรือภาษาเขมรเรียกว่า "เขต" ตั้งใจมานานแล้วว่าจะอัดคลิปเรียนภาษาต่างๆ สำหรับนักเดินทาง คราวนี้อุปกรณ์พร้อมแล้วก็เลยได้ฤกษ์เบิกชัยซักที ก็ได้พี่คนขับรถสามล้อ ในคลิปข้างบนมาอัดเสียงให้ แบบฮาๆ นิดๆ เพราะพี่แกหัวเราะร่วนตลอด
ตัวเลขในภาษาเขมรมีลักษณะพิเศษ คือเป็นระบบ "ฐาน 5" ก็คือ นับ 1 ถึง 5 พอจะเป็น 6 ก็เป็น 5+1 5+2 ไปจนถึงสิบ ตามตัวอย่างด้านล่างนี้
นับหนึ่งถึงสิบ
1 มวย 2 ปี 3 เบ็ย หรือ ไบ 4 บวน 5 ปรำ
6 ปรำมวย 7 ปรำปี 8 ปรำเบ็ย (ปรำไบ) 9 ปรำบวน 10 ด็อบ
นับสิบถึงยี่สิบ
11 ด็อบมวย 12 ด็อบปี 13 ด็อบไบ 14 ด็อบบวน 15 ด็อบปรำ
16 ด็อบปรำมวย 17 ด็อบปรำปี 18 ด็อบปรำไบ 19 ด็อบปรำบวน 20 มะไพ
นับสิบถึงร้อย
30 สามซับ 40 ซายซับ 50 ห้าซับ 60 หกซับ 70 เจ็ดซับ
80 แปดซับ 90 เก้าซับ 100 มวยร้อย
พอขึ้นหลักสิบ คนที่รู้ภาษาไทยจะสะดุดใจว่า มีลักษณะคล้ายภาษาไทยมาก แต่อันที่จริง ลํกษณะที่คล้ายกันในหลักสิบนี้ยังมีใช้ในภาษาอื่นๆ ในเอเชีย เช่น ไทย ลาว กวางตุ้ง แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยนใต้ ใครสนใจเพิ่มเติมตามดูได้ที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_numerals
(บน) พี่เจ้าของร้านอาหารทะเลที่ตลาด ปะซาร์กะดาม หรือตลาดปู ที่เมืองแกบ (Kep) คนนี้พูดไทยได้ด้วย ช่วยออกเสียงให้เราฟัง แต่จะพูดเร็วนิดนึงนะ
พันถึงล้าน
1,000 มวยปอน
10,000 มวยมื่น
แสน = ด็อบมื่น หรือใช้ " มวย แสน" ก็มี
ล้าน = มวยเลียน
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
