www.facebook.com/marnpinbook
ยังคงเรียนภาษาอังกฤษตามซูเปอร์มาร์เก็ตกันต่อครับ มีแต่ศัพท์น่ารู้ และน่าเรียนทั้งนั้น ใช้ประโยชน์ในชีวิตจริงได้แบบโดนๆ และเรียนกันในแบบไม่เครียดครับ
ถุงยี่ห้อผงซักฟอกด้านบนนี่มีแต่ศัพท์อังกฤษครับ "แอทแทค อีซี่ ไอซ์ สปา" มาดูกันบ้างว่ามีศัพท์อะไรบ้าง
- Attack อ่านว่า อัทแท้ก แปลว่า โจมตี เข้าตี เข้าโจมตีด้วยกำลังรุนแรง แหม..นี่ก็คงเอามาฟาดฟันกับคราบสกปรกตามอารมณ์คิดของบริษัทผู้ผลิตผงซักฟอกนั่นล่ะครับ
- easy ออกเสียงว่า อี้ สี่ แปลว่า ง่าย ไม่ยาก สะดวกง่าย อะไรประมาณนี้ครับ
- ice ออกเสียงว่า ไอ้-ส์ แปลว่า น้ำแข็ง น้ำที่จับตัวเป็นก้อนแข็งตามอุนหภูมิน่ะครับ
- spa อ่านว่า สะ ป้า แปลว่า สปา แบบที่มีอาบน้ำนวด ประคบรมกลิ่นหอม บำบัดรักษาโรค หรือเพื่อความงามแบบที่ภาษาไทยเรามาใช้กัน แต่ไม่มีบำบัดความใคร่นะครับ เยี่ยงนั้นมิใช่สปาครับ หุหุ
ของฝรั่งนี่เรื่องอาบน้ำทางการแพทย์ หรือเพื่อประโยชน์ทางยา (medicinal bathing) นี่เขาใช้กันจริงจังกว่าบ้านเรามาก
อ้อ....เกือบลืมไปนะ ถ้าผงซักฟอก หรือผงซักผ้านี่ ภาษาอังกฤษเขามีศัพท์เรียกว่า detergent อ่านออกเสียงว่า ดี เทอ เจ่นท์ แปลว่า ผง หรือ สารซักฟอก น่านล่ะครับผม วันนี้ได้ศัพท์กันไปหลายคำทีเดียวแล้วพบกันใหม่ครับ
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราวภาษาอังกิดที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆ ใน Facebook ด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
