โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbookมาเรื่องง่ายๆ แต่บทจะใช้จะหาขึ้นมาทั้งที อาจจะไม่รู้จะเอ่ยปากอย่างไร บางทีทำมือเ็นแนวสื่อภาษาออกไปก้ไม่เข้าใจกันเผลอๆ พวกคิดว่าเป็น ตะเกียบ ไปซะงั้น ก็มี
ผมกำลังพูดถึงคำว่า "แหนบ" อยู่ครับ โดยภาษาอังกฤษเขาใช้คำว่า
tweezers
tweezers ออกเสียงว่า ทวี่ส เส่อะร์ แปลว่า แหนบ แหนบที่ใช้ถอนขน หรือถอนผมหงอก ขนจมูก อะไรแบบนี้ เวลาออกเสียงแนะนิดนึงว่า อย่าวรรค ทะ วี่ส ให้พยายามออกเสียงควบ "ทว" ออกไป พ่นคำออกไปในทีเดียว คำนี้จะออกเสียงยากนิดนะสำหรับคนไทยเรา ที่จะกระแดะปากให้เป็นฝาหรั่ง
และที่สำคัญอีกเรื่องก็คือ อย่าลืมใส่ตัว "s" ที่ด้านท้ายคำด้วยนะขอรับ
แล้วพบกันใหม่กับเรียนภาษาอังกฤาแบบไร้สาระ แต่โคตรเพลินที่นี่ครับ
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราวภาษาอังกิดที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆ ใน Facebook ด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
