วันพุธ, มิถุนายน 13, 2555

ความหมายของ Absolutely ! และ Absolutely not ! ในประโยคสนทนาภาษาอังกฤษ

โดย มารพิณ
 www.facebook.com/marnpinbook


มีคำนึงที่ฝรั่งชอบพูดบ่อย แต่คนไทยก็ไม่ใคร่จะเข้าใจนัก เพราะมันเป็นศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย นี่ก็คือคำว่า


Absolutely !  

Absolutely  ออกเสียงว่า แอ๊บ โซ หลู่ท หลี่    แปลว่า ชัวร์   ใช่เลย  อย่างแท้จริง   ตัวอย่างการใช้ก็ได้แก่

สาธิต:  นี่พวกเราจะกินเค้กกันมั้ย
สาธร:  Absolutely !

ศรัญญา: อาทิตย์หน้าไปเที่ยวเชียงใหม่กันมั้ย
ศศิธร:  Absolutely !  

ทีนี้ก็มีการใช้ในเชิงตรงข้ามอีกคำว่า 


Absolutely  not !  

ความหมายก็พลิกกลับ เป็นว่า ไม่ยอม ไม่เอา ไม่มีทาง ไม่มีวัน  ไม่ได้จะไม่เห็นด้วย หรือค้านสุดๆ   

รวมลิงก์หนังสือมารพิณ

 ใครที่คิดว่าเรื่องราวภาษาอังกิดที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆ ใน Facebook ด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)